Unity is always a good thing, but hwhen views diverge then inaction results. An EU without the UK will let both take more decisive action in their policy areas.
The language differential is by far the most eminent obstacle standing in the way of a closer integration or even nationhood.
Ironically, the UK leaving might've opened up an opportunity here since that hypothetical official language now indeed could be English, with no dominant country having that language as its own official language anymore.
Sliding towards becoming a single country is a wholly different matter, though, because that involves the people. Even citizens in most staunchly pro-European countries such as Germany, France, or the Netherlands culturally still see themselves as citizens of the respective country rather than Europe or the EU.
The most relevant factor in that respect is language. Most Germans don't speak French. Most of the French don't speak German. Hence, cultural and economic exchange might happen at the upper echelons of society but as for everyday life citizens of EU member states still pretty much keep to themselves, for the simple reason that they don't understand each other.
In the US, this means people in New York weighing in on what should be taught in schools in Alabama. And it’s a state of affairs nobody finds particularly satisfactory. But once you unify the finances there is a tremendous push toward that kind of political integration.
For example, consider refugee policy. I suspect folks in Spain and folks in Hungary don’t see eye to eye. Now, they get to have their own immigration policy. Further integration could change that.