On Android, each chat creates a different notification group that you can customize through the system settings.

On iOS's half baked implementation of notifications, not sure.