AFAIK, I didn't have to add any plugins to achieve that feature. I believe you can set the order to be Shuffle Tracks or Shuffle Albums out of the box, but I might be misremembering if I needed to do anything for that to be there.

see: https://i.imgur.com/zL0oZsx.png

You can customize this feature in Advanced Preferences. Then, go to Playback -> Shuffle -> Album grouping pattern.

See: https://hydrogenaud.io/index.php?topic=113035.0