Yes, this is the problem, and the article nails it. I just did all experiment to proceed it to myself too: open YouTube in a private tab, search for anything gaming related, click something random on the front page, and bam: in my recommendations "Ronda Rousey destroys feminist". Of course once you click that you're down a black hole of Ben Shapiro and Jordan Peterson.