> As someone that has built infrastructure on BtrFS for years, the scary stories are mostly just hot air and the stability of other filesystems is really not significantly better.

I've lost 2 root filesystems to btrfs, on a laptop with only 1 drive (read: not even using RAID). Have you considered that you're just lucky?