You can assign a key chord with left and right mouse click-and-drag for window movement and resize. Configuring this is one of the first things I do.

I can hold Alt and left-click-and-drag to move the window, or Alt and right-click-and-drag to resize. This works from anywhere in the target window. Resize will move the nearest edge or corner to your click.