Yes, it compares well to other cities of its size startup-wise, but we're comparing it to SV, which is not of its size, so nevermind.
Yes, there do exist nice restaurants, but we're comparing it to the Bay Area, and the mean, median, and top 10% quality of Bay Area restaurants is ridiculously high, so nevermind.
Pittsburgh's weather is worse than Seattle's. Yes, it is #2 to Seattle's #1 on the country's least-sunny list, but in Seattle, it just rains a lot, and whether or not it's raining, the air is palatable. In Pittsburgh, it's either freezing your nose off or making your eyes water with humidity.
The thing about being morally opposed to rich people is an instance of an observation I've heard from multiple people other than myself: Pittsburgh's message seems to be, stay here and be one of us, and don't think you can be any better than us, because we don't think that's possible, and in fact find the idea offensive.
Which is not exactly a startup-ish sentiment.
And your sentiments about the culture here are a bit off. It's definitely much more blue-collar than SV, which may be why you get that impression. But it's a far cry from being anti-ambitious.
Smart young successful people actually do live there, more so than it's comparison cities... It also has some of the most educated folks in that bunch- http://www.pitt.edu/~cbriem/SelectedTables2.htm You'll see it's in very good company among the top educated cities. Personally, a lot of my friends stayed in Pittsburgh and/or moved back after a few years. I personally was itching to leave many years ago, have lived in many places along the way and now miss the place dearly/will at some point move back.
There are a number of startups in Pittsburgh now, but not as many as there were during the .com bubble... there are many more than any other cities of its size, primarily because there is great talent coming out of CMU and Pitt. Your argument suggests that there is no reason for anyone to not locate to SV (which is totally fine, but I think many would disagree)
Here are some of the recent startups: http://www.quora.com/What-are-the-hot-software-or-recent-sta...
and some others: http://www.quora.com/What-are-some-good-startups-out-of-Pitt...
Re: food, you must be joking... Murray Ave right by CMU has more fantastic ethnic restaurants than anywhere I can think of (http://www.urbanspoon.com/n/23/2226/Pittsburgh/Squirrel-Hill...), and Nine on Nine, Eleven, Paris 66, Salt of the Earth, and Bona Terra would be worthy of Michelin stars in another city, yet they are reasonably priced in Pittsburgh.
Re: weather you're spot-on... there are less sunny days in Pittsburgh than nearly anywhere... but it seems to work out OK for Seattle.
If this fund is indeed run by a bunch of bureaucrats it might end up being crap, as you suggest. Project Olympus at CMU has done some good stuff though, so I have hope. http://www.olympus.cs.cmu.edu/probes/