Information is infinite, but creating it is still not free. Creating the media that people consume via these streaming services costs millions of dollars and manhours. You are right that media companies have to adapt to the changing times, but simply saying that it should all be freely available is not a solution. I can imagine a future where this may be a feasible solution, but we are not there yet.

What is also a problem is that prosecuting copyright infringement presents a nasty threat to privacy protections.