This made me realize for the first time that I'm not sure as to what these “cost “the œconomy” x currencies” statements actually mean.

Certainly it's not about generating money ex nihilō, so what is the standard?