I think we're discussing UI controls scaling. This has nothing to do with WM, especially under Wayland, it's a job of your graphical toolkit.