I suspect you underestimate your ability, but even if you're not, there are many who can. Regardless, fixing a problem in the short term might not mean actually fixing a bug in the upstream source; it might just be reading through the code to figure out how things work so you can implement a workaround outside the code. That might not be possible without the code being open.