> Apple with osx is the only major os that fails to do it, either through incompetence, malice or just pure disdain for their users facing that scenario.

It’s because of cost involved in maintaining the code that can push the hinting through the various layers of the graphics stack. Coupled with Apple’s culture of ditching old technology at the first opportunity.