I think what you might be getting at is that having a minority of people with mental disabilities increases the overall diversity of thought within our species, which can sometimes prove beneficial. However, any given mental disability may not be beneficial for the individual.

So one explanation is that natural selection has found a balance that yields benefits for the group.