I found this strange effect while reading it. If I focused on each word, and tried to make sense of it, I could not grasp what was being instructed. However, if I read at normal speed, my brain seemed to pattern match the words and convert them to the modern usage and I could make sense of it.