https://joplinapp.org/ is a favourite of mine as a simple syncing notes app. I self host this with nextcloud and the integration could not be easier. Now with this feature, my horrible spellz can get some help!