“How do I test all possible equivalent definitions of this function” is probably not practically answerable for this. What if they wrote this?

    def biasedcoin(n, p):
        for answer in answer_key[n][p]:
            yield answer

Or this:

    def biasedcoin(n, p):
        while True:
            mine_bitcoin_on_teachers_computer()