Corpo V never did runs with Jackie before the game. In the Heros sidequest Mama Wells references that they lived under the same roof, though in retrospect that could be referencing the time skip at the beginning.