> For someone unfamiliar with Twitter, this is completely undiscoverable and it has caused me to no longer send Twitter threads to people I know that aren't on Twitter because of the confusion it causes.
For sharing purposes, you might try using one of the "thread unroll" services to get around this issue.
For me, I have no problem reading threads on Twitter. I look forward to the daily one from Foone. But if you put someone who hasn't used Twitter much before in front of this interface it becomes apparent very quickly how poor the UX is for threads.
Right now, we're discussing the various symbols people put in their posts (which are severely space-limited!) to indicate that there is a thread. Why is this necessary?