So tell her what it is :)
Most people just need one extension: uBlock Origin (or built-in Opera/Brave adblock) with a filter list from prebake.eu. No more ads and cookie banners. Easy as that.
I'm using this setup, and I still get cookie/ToS banners all the time, especially using Google (I think I'm accepting their new terms of service 4/5 times each day).
Also, having too many extensions slows down the browser (because they need to parse/manipulate DOM) and extensions themselves are also a security/privacy risk and finding the good ones for every browser can be tedious.
Besides, my mom has no idea what's "a browser extension".