This isn’t about using a gender neutral pronoun with respect to a specific person. It’s about English-speaking people trying to change the label used for an entire group of mostly immigrant people by slicing and dicing a Spanish word and adding an English ending to it.

It’s like if I started calling you “Swedix.”