I’ve seen this go badly in the other direction too. Customer unsubscribes from a marketing email, but then is unsubscribed across the whole mail sending platform causing them to not receive critical updates about their account. I sadly believe that email notifications are a part of UX that is often forgotten yet always creates so much friction when done poorly.