I have created my own QWERTY-US-International Keyboard Layout which puts German special letters (and other European letters) near their actual ones. With Ukulele you could do the same for the French alphabet: https://leipert.io/keyboard-layout/