And yes, the potential market for Coinbase Custody is companies like Wells, Goldman, family offices, etc. that manage money for the actual rich people. On the application form they ask you how many millions (or billions) you have under management. They're clearly marketing it to hedge funds, WaAM divisions, family offices, etc that are managing institutional money.
Of course this could also be where Coinbase's niche ends up: providing the backend infrastructure for traditional wealth management companies to handle the crypto plumbing for them. If I were Wells Fargo or similar and wanted to offer crypto services to my wealth management customers, I'd much prefer using Coinbase as a turn-key solution for it than try to roll my own setup. Or simply buy Coinbase itself and have a huge strategic advantage over competitors.
Of if I were in a position to make such decisions, I'd be too busy swimming through my piles of money, lighting cigars with $100 bills, and sipping single malts older than my great grandfather to bother posting here from my armchair where I have not a single horse in the game.
A brokerage might be the "custodian" of your shares, but you still have control over them, and there's a massive paper trail to prove that. Borderline impossible to steal.
Crypto is a different story.
Although I suppose Coinbase could be the platform through which those general purpose companies work for clients that want crypto.