Can you run a container of Windows on an x86 machine? The answer is no, and for the same reason it won’t work on ARM. A “container” is not a virtual machine, you can only run the same Linux executables you would on a normal Linux system.

That said, as another person commented, you can run Windows for ARM in a VM on an Apple M1.