Porting is encouraged because GTK2 isn't maintained anymore and lacks features expected in 2020, like hidpi support.
If that’s the case then you have failed as a library developer.
Make a thought experiment and imagine that each new major GTK (or Qt) version had a different name. You'd still have old GTK, which wouldn't be maintained anymore as the devs moved on, and new NTK or whatever, which would be what was still developed and used these days. Somewhat similar to old GTK since that was its roots, yet distinct.
And that's exactly what happens, they just reuse the name because well, why wouldn't they. You can still use GTK2 just like you can use Win32 API, but nobody does modern apps in either GTK2 or Win32 API or expects them to smoothly blend into modern desktop these days.
Not even speaking about the fact that The GIMP is a very special case that makes it probably the hardest GTK app to port to newer versions in existence.
You can run two applications with GTK3 and GTK4, and maybe 10 years into the future GTK10 in parallel. They will just look different, but nothing else will change. It's not as if the old application built with GTK3 will crash or not start.
But if you break the Win32 API, a whole lot of desktop applications will crash.