(...oh, now I get it: <https://remarkable.com/>)
I hope it will soon be the best e-reader on the market, thanks to KOReader[1].
[1] https://old.reddit.com/r/RemarkableTablet/comments/jsb3r7/ko...
A feature that does exist - and I maybe should have mentioned, is that one of my house mates finds it really useful for remote teaching, they screen share the remarkables screen to their students and use it as something like a blackboard.
If you expect more from your ebook reader than that, it is not just because of software.
As a sibling comment mentions that might be fixed soon. V1 had long since had support for third party apps. V2 is taking a bit of time (because controlling eink screens in weird) but will probably have third party apps support soon. At that point you will be able to use one of the well known open source ebook reading apps.
Edit: And to be clear, all the third party app support is unofficial, the help menu on the tablet includes the ssh password for root, everything past that is just reverse engineering (it's a pretty typical linux system apart from the display).