And a quick edit: I really dislike people who discuss like you do – all of what I just wrote is already stated in the post itself. Another commenter even called you out for ignoring that part when quoting me. I should not have wasted five minutes spelling it out for you again, your mind won't be changed anyway.
I quoted you because you hadn’t incorporated this key information into the main text.
What I think is that there are many ill-formed PDFs out there and that supporting the intersection of all of them is essentially impossible.
I also think that it’s every bit the responsibility of a company like ABBY to generate good PDFs. How can it not be? Relying on Preview to be forgiving when you are a maker of PDF generation software is obviously irresponsible.
Why do you think ABBY didn’t announce that this problem existed when the Big Sur betas were available for them to test with?
For what it’s worth, I stopped recommending Fujitsu scanners years ago. For a while I loved mine, but none of the software was well maintained.
Those PDFs could have been buggy all along, and only now be showing up due to improvements in preview.
It’s possible that Apple broke preview, but having seen how poorly maintained ABBYY is, I wouldn’t be surprised if it was producing malformed PDFs that just happened to work on older version of preview.