It's called abstraction, and it is what enables you to live in modern society without knowing the technical details of every facet of your life.

Furthermore, not being able to hook into xnu to virtualize macos is a business decision, not a technical limitation.