It isn't just a matter of education. It's a matter of setting incentives as well. If the downside of getting tested when asymptomatic, and getting a positive result, is having to quarantine and losing two weeks of work then no level of education will get enough people to do that. If you also guarantee their wages, then that's different.