A bit into the game, Cyberpunk starts to resemble Altered Carbon in some ways. I'm not super far into it, and I don't want to spoil anything, but it definitely has some things to say about transhumanism and at one point I felt like it was sharing some vocabulary with AC.

You are right in that I think the universe could explore those themes more thoroughly, but then maybe it will and I'm just not there yet