Use something like Postgraphile to create your graphql endpoint and it will issue a single query then massage the results into what it needs them to be.

I don't see this as a major problem.