Right. In this case it's already pretty typical for mailing lists to track bounces and retry under some errors, so I imagined that part is mostly done, and the missing piece would be taking more care in checking the error conditions.