Just mathematically the thing you said is clearly false. Suppose I say that, for some system, the return to each player is a function of the number of players: r(n) = 100 / (n+1). One player makes 50, two players make 33 each for a total of 66, three players make 25 each for a total of 75. Clearly not zero-sum, but I can still move up in the world by killing someone else's cows.
One might observe that much of the world is like this; not truly zero-sum, but with payoff matrices that incentivize hurting or helping strangers.
Note that almost all traditional microeconomics is this kind of curve-following system, one way or another. I'm not saying that kind of economics is right or wrong, just that it's a very traditional model, worth understanding as a starting point.
Things aren't zero sum, but our psychology has developed for a more or less zero sum environment. There was no exponential growth or constant innovation in every generation in those times.
It is valuable to learn what drives people and what interpersonal forces elevate some strategies and suppress others.
Your neighbor doesn't want your cow to die, it's the megacowcorp trying to charge four times the equilibrium price for milk.
A kills B's cow, so that milk supply decreases, price increases, and C pays more to A for the milk.
If my neighbor has a nice big cow, it's not crucial for me to obtain that cow for myself; it suffices that it die, while my cows live.