If we're talking Linux embedded and not something like an MCU, then you already likely have a shell installed. So you might as well use it for the things which shell excels at. Shell scripts are much smaller in size than the equivalent C code, for those things that shell is typically used for.