Re:Instagram's Million Dollar Bug (2015)
by forrestconnors on Tuesday December 15, 2020 @11:22AM
(#25431700)
They likely do i18n like other companies, and just outsource it to someone for cheap, and never fix translation errors.
Re:Instagram's Million Dollar Bug (2015)
by fireattack on Monday December 14, 2020 @11:48PM
(#25427116)
Hah, "free" is often translated wrong into Chinese too for the same reason.
Free can be translated to either “libre” or “gratis”, libre is as in freedom, gratis is free as in beer.
I can’t understand how the most popular reading device would have that kind of mistake in one of the most common languages in the world.