Signal has considered this by adding an additional client-side "encrypted my messages" locally. So I'm curious if this is what they are referring to.

Post-physical unlocked HD access to the device, aka digital forensics.