Indeed, to your last sentence.

I use shift+v and a j/k relative jump to select a range of lines, then do the operation. Which is undeniably the slower way.

Didn’t know how dyslexia affects this, I will keep that in mind in case I happen to work with someone with it.