REPLY: You're argument is reductive to the point of being useless - i.e. you could write a type checker for a domain of programs so small as to be comical. type safety and the domain of the provable programs are inextricably intertwined.
This is where you have it wrong, and it's well known that it's wrong. Anyways...
Scala's is a series of compromises made to give a more expressive type system to a language that interacts with the JVM and and Java libraries. Saying its not "safe" to some arbitrary metric is neither insightful nor helpful to anyone. You can find it as "ironic" as you like, but it's not a particularly fair criticism by many metric.
what typesafety is talking about is errors. not trade-offs. that the type system says something is safe when it is not.