China could spend them, yes. Or they could float the currency and allow places to purchase goods in their currency. Or they could allow people in the mainland to hold their own reserves of dollars and not set a fixed dollar buyback peg. The trade deficit between private corporations between the US and China doesn't need to have any bearing on the Party's dollar holdings. Saudi Arabia doesn't hold many treasuries and they receive a whole lot of dollars.