It’s a long shot, but try Ctrl+R. That re-enables local echo after it’s disabled in some scenarios (usually by Ctrl+S when connected to a remote session with the right tty settings).