I think they assumed it was already hardened by requiring authentication, but didn't do any testing (or were unaware of this endpoint being a thing in the software they use).