> Remember: "May you live in interesting times" is a Chinese curse. There's a downside to being interesting.
Another (possibly better) saying to illustrate the downside might be "The nail that sticks out gets hammered."
Re:Earnestness
by DoreenMichele on Sunday December 13, 2020 @10:02AM
(#25406999)
Thank you. That's a much better way to say that.
That proverb is wrongfully attributed to the chinese.(me beeing the party pooper here)
Re:Earnestness
by DoreenMichele on Saturday December 12, 2020 @02:40PM
(#25400917)
I initially wrote it without the word Chinese and felt like the sentence didn't convey "This is intended to wish you ill." I felt it sounded more like "This is a swear word."
Can't win for losing. ;)
If you have any sense whatsoever, you intentionally shoot for "boring" while being publicly earnest.
Remember: "May you live in interesting times" is a Chinese curse. There's a downside to being interesting.