weepy is actually a contributor to CoffeeScript from the early days. Kaffeine represents his take on what a little language that targets JS should look like.
I've often wondered what 'little' in the CoffeeScript tag line meant ? Do you mean that it's terse ?
Don't think that CoffeeScript is much more extensive - Kaffeine has most of the features. Other advantage is that the output Javascript is very similar to the input, unlike Coffee where there's various implied closures and magic T_T
I like the fact that CoffeeScript does some magic for me. I know exactly 'what' the magic does, and I don't mind CoffeeScript taking care of it for me.
Note on CoffeeScript: it took me _one_ .coffee script to get used to the syntax, and I'm never ever gonna write vanilla JS again if possible.