There is no formal difference between masters and PhD courses. I think he calls it a PhD level course because it is "research oriented" and requires work that perhaps a Masters student looking to complete credits might not be interested in.

The evaluation criteria is also fairly subjective and rough, which might not work for a larger masters level course.