Analysis paralysis. Legal frameworks are rarely just conjured up out of a singular document, the exact same way that a finished program is almost never published as a single commit. I say do what you can, when you can, then iterate until it's good.

If that makes things too complicated, well... some of the greatest legal achievements in history stem from compiling existing law into coherent codes based on what worked previously.