If I had a piece of ML that could do that, I'd just run it once on the server and grab a coffee as it generates a set of 100k labeled images for me.

IIRC, the "this X does not exist" sites also don't run ML on request, but serve cached images. At least that was my impression from getting the same image more than once when I spammed F5 fast enough.