The act of "collusion" isn't a crime. Conspiring with the Russians and then lying about it to the FBI when they are investigating Russian election interference is indeed a crime and it's precisely what Flynn says he is guilty of. Keep in mind too that this was meant to be a plea down from more major crimes. Flynn was getting off easy by only admitting to those crimes.