> So we should keep people safe from any information that might upset them?

There is no "we".

The platform is YouTube. It is their prerogative (and indeed their right to freedom of speech) to host content as they see fit. The Senators are merely asking them to exercise their freedom to a very reasonable extent.