Except that X and Y can't be exactly the same thing when X is content-based censorship of political speech, because then a law requiring X would be unconstitutional. So they threaten a Y which is not quite the same but still nothing they want, in order to make them do X anyway.