It’s a good story, but Finland and Sweden joined EU at the same time in 1995, so there wouldn’t actually have been a period when Sweden was a member but Swedish wasn’t an official language.

Of course the Swedes would like to blame things on Finland if they can ;)